Көбірек ақпарат ― Қазақ

Nummular dermatitis — қышынған, тиын тәрізді дақтармен белгіленген тері ауруы. Ол атопиялық дерматит немесе құрғақ тері экземасы сияқты басқа тері мәселелерімен қатар көрінуі мүмкін. Бақытымызға орай, ол әдетте емдеуге жақсы жауап береді. Құрамында кортикостероидтар бар кремдерді қолдану әдетте жеңілдік әкеледі, көптеген пациенттер ақырында жақсарады. Nummular dermatitis нуммлярлық экзема, дискоидты экзема немесе микробтық экзема деп те аталуы мүмкін.
Nummular dermatitis is a pruritic eczematous dermatosis characterized by multiple coin-shaped lesions. It may occur as a feature of atopic dermatitis, asteatotic eczema, or stasis dermatitis. The prognosis of this condition is excellent. Most cases can be treated successfully with conservative measures and topical corticosteroids, and a majority of patients will eventually achieve remission. Nummular dermatitis may also be referred to as nummular eczema, discoid eczema, and microbial eczema.

23 жастағы әйел бір айға жуық уақыт бойы оң аяғындағы қышынған, ағып жатқан жарадан зардап шекті. Жара тырнағаннан кейін пайда болды. Ол аллергиясы бар екенін айтқан жоқ. Дәрігер оның оң жақ сүйегінің алдыңғы жағында сарғыш сұйықтық ағып жатқан, дөңгелек, қызыл дақтары бар құрғақ теріні анықтады. Оны nummular (coin-shaped) or discoid eczema деп диагностикалады. Оған кортикостероидты крем және антибиотикалық таблетка тағайындалды.
A 23-year-old female presented with a 1-month history of a pruritic weeping lesion on her right leg, which started after scratching over this pruritic area. She did not mention any specific allergy. Examination revealed dry skin with round erythematous plaque with yellowish oozing and crusting over the right anterior tibial region. A clinical diagnosis of nummular (coin shaped) or discoid eczema was made. Treatment with a topical corticosteroid and an oral antibiotic was initiated which improved her symptoms.